28 października w naszej szkole odbył się Dzień Języków Obcych. Z tej okazji państwo Boguszewscy wraz z p. Małgorzatą Denisiuk przygotowali apel, w którym wystąpili uczniowie klas gimnazjalnych. Przedstawienie miało za zadanie uświadomić nam jak bardzo przydatne są w życiu języki obce i, że warto się ich uczyć. Oprócz dialogów z obcokrajowcami pojawiły się również zagraniczne piosenki, które uświetniły przedstawienie. Przedstawienie wszystkim się spodobało, dlatego też uczniowie zostali nagrodzeni gromkimi brawami. Mamy nadzieję, że uczniowie wezmą sobie do serca te wszystkie rady i skłonią ich do nauki języków obcych.
Wybory do samorządów szkolnych
W naszej szkole, jak powszechnie wiadomo, co roku prężnie działa Samorząd Uczniowski. Jego wybór zawsze wyglądał tak samo, czyli odbywały się demokratyczne wybory, podczas których osoba z największą ilością głosów zostawała przewodniczącym, a kolejne zastępcą i członkami. W tym roku jednak wybory odbywały się na nieco innych zasadach. Uczniowie, którzy ubiegali się o stanowisko przewodniczącego SU szkoły podstawowej jak i gimnazjum, musieli stworzyć własne kampanie wyborcze rodem z amerykańskich szkół. Kandydatami w szkole podstawowej byli: Natalia Łoza z kl. V, Jakub Nasiłowski i Piotr Kobyliński z kl. VI. Z kolei o urząd przewodniczącego w gimnazjum ubiegali się: Tomasz Zawadzki i Martyna Kukawska z kl. III a oraz Marta Wielogórska z kl. III b. Kandydaci mieli tydzień na zaprezentowanie swoich programów wyborczych, których zwieńczeniem była debata, która odbyła się 17 września. Następnego dnia odbyło się głosowanie, którym największą liczbę głosów uzyskał w szkole podstawowej Jakub Nasiłowski, a w gimnazjum Tomasz Zawadzki, wchodząc tym samym w skład samorządu. Zwycięzcom serdecznie gratulujemy oraz życzymy owocnej pracy na rzecz samorządu.
Zebranie z rodzicami
Dyrekror Zespołu Szkół w Paprotni zaprasza wszystkich rodziców na spotkanie w dniu 14.09.2015r. (poniedziałek)
Porządek zebrania
1400- spotkanie na sali gimnastycznej- informacje ogólne, sprawozdanie Rady Rodziców, wybór nowej Rady Rodziców
1440 spotkanie z wychowawcami klas
Kl.0 p. Skwierczyńska s. 8
Kl. I p. Nasiłowska s. 18
Kl. II p. Łęczycka s. 17
Kl. III p. Kruk s.12
Kl. IV p. Jakubik s. 15
Kl. V p. Rzewuska s. 9
Kl. VI p Jurczak-Sanetra s. 10
Kl. Ia p. Mirońska s. 11na razie na sali
Kl. I b Korniluk s. 1
Kl. IIa p. Biernacka s. 14
Kl. III a p. Małkińska s. 13
kl. III b p. Denisiuk s. 16
Szkolny Zestaw Podręczników do Gimnazjum w Zespole Szkół w Paprotni na rok szkolny 2015/2016
Szkolny Zestaw Podręczników na rok szkolny 2015/2016– Gimnazjum w Zespole Szkół w Paprotni
Uwaga uczniowie kl. I gimnazjum podręczników nie kupują
klasa
przedmiot
autor
tytuł
wyda-wnictwo
nr dopuszczenia
uwagi
KLASA I
Kl. I
Język polski
Małgorzata Chmiel, Wilga Herman, Zofia Pomirska, Piotr Doroszewski, Anna Grabarczyk
Słowa na czasie. Podręcznik do języka polskiego dla gimnazjum
Nowa Era Spółka z o.o
95/1,2/2015/z1
Kl. I
Język angielski
Michael Harris, David Mower, Anna Sikorzyńska, Lindsay White
New Exam Challenges 2. Podręcznik wieloletni
Pearson
342/2/2011/2014
Kl. I
Język niemiecki
Elżbieta Reymont, Agnieszka Sibiga, Małgorzata Jezierska-Wiejak
Kompass 1 neu. Podręcznik do języka niemieckiego dla gimnazjum
Wydawnictwo Szkolne PWN Sp. z o.o.
622/1/2012/2015
Kl. I
Matematyka
Zofia Bolałek, Małgorzata Dobrowolska, Marta Jucewicz, Marcin Karpiński, Jacek Lech, Krystyna Zarzycka
Matematyka 1. Podręcznik dla klasy pierwszej gimnazjum
GWO
168/1/2015/z1
Kl. I
Fizyka
Grażyna Francuz-Ornat,Teresa Kulawik, Maria Nowotny-Różańska
Spotkania z fizyką. Podręcznik dla gimnazjum. Część 1
Spotkania z fizyką. Podręcznik dla gimnazjum. Część 2
+ zeszyt ćwiczeń
Nowa Era Spółka z o.o.
93/1/2009/2015
93/2/2010/2015
Kl. I
Biologia
M. Jefimow
M. Sęktas
„Puls życia” cz. 1 Podręcznik do biologii dla gimnazjum + zeszyt ćwiczeń
Nowa Era Spółka z o.o.
58/1/2009/2015
Kl. I
Chemia
J. Kulawik, T. Kulawik, M. Litwin
„Chemia Nowej Ery” podręcznik dla gimnazjum cz.1 + zeszyt ćwiczeń
Nowa Era Spółka z o.o.
49/1/2009/2014
Kl. I
Historia
Red. Stanisława Roszaka
„Śladami przeszłości” podręcznik do historii dla klasy I gimnazjum+
Zeszyt ćwiczeń
Nowa Era Spółka z o.o.
60/1/2011/z1
Kl.I
Geografia
Roman Malarz
Planeta Nowa podręcznik do geografii dla klasy pierwszej gimnazjum cz.1.
+ Zeszyt ćwiczeń
Nowa Era Spółka z o.o.
7/1/2009/2015
Kl. I
Plastyka
Natalia Mrozkowiak
Sztuka tworzenia. Podręcznik do plastyki dla gimnazjum
Nowa Era Spółka z o.o.
725/2014
Kl. I
Muzyka
J. Oleszkowicz
Gra muzyka! Podręcznik do muzyki dla gimnazjum
Nowa Era Spółka z o.o
20/2009/2015
Kl. I
Informatyka
Piotr J. Durka
Informatyka dla Ciebie. Podręcznik dla klas 1-3 gimnazjum
Nowa Era Spółka z o.o
181/2009
Kl. I
Religia
Red. Michnicki, E.Kondrak, E.Parszewska
Błogosławieni, którzy szukają Jezusa
Jedność Kielce
AZ-31-01/13-KI-3/13
Książkę kupi nauczyciel
KLASA II
Kl. II
Język polski
B. Klimczak, E. Tomińska
T.Zawisza-Chlebowska
Elżbieta Brózdowska
Język polski
Podręcznik dla gimnazjum +
Zeszyt ćwiczeń
OPERON
16/2/2010
Kl. II
Język angielski
Michael Harris, David Mower, Anna Sikorzyńska
New Exam Challenges 3 + zeszyt ćwiczeń
Longman
342/3/2012
Kl. II
Język niemiecki
Anna Potapowicz, Krzysztof Tkaczyk
Aha! Neu – 2A. i 2B książka z ćwiczeniami
WSiP
13/3/2009
13/4/2010
zielona
Kl. II
Matematyka
Praca zbiorowa pod redakcją M. Dobrowolskiej
Matematyka 2 Podręcznik dla gimnazjum Wydanie 2010
GWO
168/2/2010
Kl. II
Fizyka
Pod redakcją Barbary Sagnowskiej
Świat fizyki 2
Świat fizyki 3
ZamKor
11/2/2010
11/3/2010
cz2 – kontynua z kl. I część 3 na II semestr
Kl. II
Biologia
M. Jefimow, M. Sęktas
E. Mazurek, J.J. Pawłowscy, A. Zdziennicka
„Puls życia” cz. 2 – podręcznik dla gimnazjum +
„Puls życia” cz. 2 – zeszyt ćwiczeń
Nowa Era
58/1/2009
Kl. II
Chemia
J. Kulawik, T. Kulawik, M. Litwin
D. Babczonek, T. Kulawik, J. Kulawik
„Chemia Nowej Ery” cz. 2 podręcznik dla gimnazjum +
„Chemia Nowej Ery” cz. 2 zeszyt ćwiczeń
Nowa Era
49/2/2009
Kl. II
Historia
Red. Stanisława Roszaka
„Śladami przeszłości” podręcznik do historii dla klasy II gimnazjum +
Zeszyt ćwiczeń
Nowa Era
60/2/2010
Kl. II
Geografia
Dawid Szczypiński,
Mirosław Wójtowicz
Planeta Nowa 2
Podręcznik do geografii dla klasy drugiej gim.+ Zeszyt ćwiczeń
Nowa Era
7/2/2009
Kl. II
Technika
K.Wilczek, E.Uliasz
Technika w praktyce –ZAJĘCIA ŻYWIENIOWE-
NOWA ERA
196/3/2009
Kl. II
Zajęcia artystyczne
Bez podręcznika
Kl. II
Wiedza o społeczeństwie
Pod red. Alicji Pacewicz i Tomasza Merty
KOSS podstawowy- 1 podręcznik z ćwiczeniami cz.1
Fundacja CEO
277/1/2010
Kl. II
Religia
Ks. Krzysztof Mielnicki, Elżbieta Kondrak, Ewelina Parczewska
Błogosławieni, którzy ufają Jezusowi
Jedność Kielce
AZ-32-01/13-KI-4/14
Książkę kupi nauczyciel
KLASA III
Kl.III
Język polski
B. Klimnczak, E.Tomińska, T. Zawisza-Chlebowska,
Język polski 3 Podręcznik dla gimnazjum + zeszyt ćwiczeń
Operon
16/3/2011
Kl.III
Język angielski
Michael Harris, David Mower, Anna Sikorzyńska
New EXam Challenges 4 + zeszyt ćwiczeń
Person Longman
342/4/2012
Kl.III
Język niemiecki
Anna Potapowicz, Krzysztof Tkaczyk
Aha! Neu – 3A. i 3B książka z ćwiczeniami (kurs podstawowy)
WSiP
13/6/2011
13/5/2011
zielona
Kl.III
Matematyka
Praca zbiorowa pod redakcją M. Dobrowolskiej
Matematyka 3 Podręcznik dla gimnazjum wydanie z 2011
GWO
168/3/2011
Kl.III
Fizyka
Pod redakcją Barbary Sagnowskiej
Świat fizyki 3
ZamKor
11/3/2010
Uczniowie kupili go w kl. II
Kl.III
Biologia
Beata Sągim
A.Boczarowski
M. Sąktas
„Puls życia” cz. 3 podręcznik + zeszyt Ćwiczeń
Nowa Era
58/3/2010
Kl.III
Chemia
J. Kulawik, T. Kulawik, T. Litwin
„Chemia Nowej Ery” cz. 3 podręcznik dla gimnazjum + zeszyt ćwiczeń
Nowa Era
49/3/2010
Kl.III
Historia
Red. Stanisława Roszaka
„Śladami przeszłości” podręcznik do historii dla klasy III gimnazjum +
Zeszyt ćwiczeń
Nowa Era
60/3/2011
Kl.III
Geografia
Mariusz Szubert
Planeta Nowa 3 + zeszyt ćwiczeń
Nowa Era
7/3/2010
Kl.III
Zajęcia techniczne
W. Czyżewski, w. Lib, W. Walat
Technika w praktyce. Podręcznik z ćwiczeniami dla klas 1-3 gimnazjum. Zajęcia mechaniczno-motoryzacyjne
Nowa Era
196/2/2010
Kl.III
Zajęcia artystyczne
Bez podręcznika
Kl.III
Informatyka
Bez podręcznika
Kl.III
Edukacja dla bezpieczeństwa
Mariusz Goniewicz, Anna Nowak-Kowal, Z. Smutek
Edukacja dla bezpieczeństwa podręcznik dla gimnazjum cz1 i cz 2
Operon
177/1/2009
177/2/2009
Kl.III
Wiedza o społeczeństwie
Pod red. Alicji Pacewicz i Tomasza Merty
KOSS podstawowy- cz 2 podręcznik z ćwiczeniami
Fundacja CEO
277/2/2011
Kl III
Religia
Red. T. Śmiech
W miłości Ojca
Jedność
AZ-32-02/9-0
Książkę kupi nauczyciel
Szkolny Zestaw Podręczników do Szkoły Podstawowej w Zespole Szkół w Paprotni na rok szkolny 2015/2016
Szkolny Zestaw Podręczników na rok szkolny 2015/2016 – Szkoła Podstawowa w Zespole Szkół w Paprotni
Uwaga uczniowie kl. I, II i IV podręczników nie kupują
klasa
przedmiot
autor
tytuł
wydawnictwo
Nr dopuszczenia
uwagi
0
Wychowanie przedszkolne
Przygoda z uśmiechem. Roczne przygotowanie przedszkolne. Pakiet. Aktualny na rok szkolny 2015/2016
WSIP
0
Religia
Red .S. Łabendowicz
Jesteśmy dziećmi Bożymi
Wydawnictwo diecezjalne i drukarnia Sandomierz
AZ-03-01/10-RA-1/11
Książkę kupi nauczyciel
Kl. I
Edukacja wczesnoszkolna
M.Lorek, L. Wollman, E. Dulemba, J. Faliszewska, G. Lech, A. Opala, I. Parlicka, A. Ziewiecka
„Nasz Elementarz” Podręcznik do szkoły podstawowej klasa I cz. 1-4
Moje ćwiczenia – ćw. Zintegrowane kl. I
Moje ćwiczenia- „Już czytam i piszę”
MEN
MAC EDUKACJA JUKA
Kl. I
Język angielski
Carol Read, Ana Soberon, Magdalena Kondro
Bugs World 1- podręcznik
Gugs World B- zeszyt ćwiczeń
Macmillan
30/1/2009/2015
Kl. I
Religia
Red. E. Kondrak, K. Mielnicki, B. Nosek
„Żyjemy w Bożym świecie”
Jedność Kielce
AZ-11-01/12-KI-1/12
Książkę kupi nauczyciel
Kl. II
Edukacja wczesnoszkolna
Maria Lorek, Monika Zatorska,
„Nasza szkoła” Podręcznik do szkoły podstawowej kl. II cz.1-4
„Nasza szkoła” Matematyka. Podręcznik do szkoły podstawowej kl. II cz.1-4
Moje ćwiczenia. Ćwiczenia zintegrowane dla kl.II cz.1-4
Moje ćwiczenia Matematyka Ćwiczenia matematyczne dla kl.II cz.1-4
MEN
MEN
MAC EDUKACJA JUKA
Kl. II
Język angielski
Carol Read, Ana Soberon
Bugs World2 podręcznik wieloletni
Macmillan
1130/2/2010/2015
Kl. II
Religia
Red. J. Szpet, D. Jackowiak
„Bliscy Sercu Jezusa” – podręcznik dla klasy drugiej Szkoły Podstawowej
Księgarnia św. Wojciecha
AZ-12-01/1-2
Książkę kupi nauczyciel
Kl.III
Edukacja wczesnoszkolna
Katarzyna Grodzka, Beata Sokołowska, Anna Parzęcka
Pakiet edukacyjny „Gra w kolory. Świat ucznia. Klasa 3. Podręcznik Cz. 1-2. Podręcznik z ćwiczeniami. Cz. 1-4. Podręcznik z ćwiczeniami do matematyki.Cz.1-4.Wyprawka. Śpiewnik
JUKA
87/3/2011
Kl.III
Język angielski
Papiol Elisenda, Toth Maria, Kondro Magdalena
Bugs World 3 + zeszyt ćwiczeń
Macmillan
30/3/2011
Kl.III
Religia
Red. J. Szpet, D. Jackowiak
„Jezusowa wspólnota serc” – karty pracy dla klasy trzeciej
Księgarnia Św. Wojciecha
AZ-13-01/1-2
Książkę kupi nauczyciel
klasa
przedmiot
Kl. IV
Język polski
M. Składanek
M. Białek
Język polski 4 kształcenie kulturowo-literackie Seria Odkrywamy na nowo. Podręcznik do szkoły podstawowej
Język polski 4 Kształcenie językowe. Podręcznik do szkoły podstawowej
Język polski 4 Zeszyt ćwiczeń
Operon
Operon
339/1/2011/2015
339/2/2012/2015
Kl. IV
Język angielski
David Todd, Tamzin Thompson, Brian Abbs, Ingrid Freebairn
Today 1. Podręcznik wieloletni + zeszyt ćwiczeń
Pearson
669/1/2013/2014
Kl.IV
Zajęcia komputerowe
Michał Kęska
Lubię to! Podręcznik do zajęć komputerowych dla klasy IV szkoły podstawowej
Nowa Era
729/1/2015
Kl. IV
Historia i społeczeństwo
Grzegorz Wojciechowski
Wczoraj i dziś Podręcznik do historii i społeczeństwa dla klasy IV szkoły podstawowej + zeszyt ćwiczeń
Nowa Era
443/1/2012/2015
Kl. IV
Przyroda
Maria Marko-Worłowska
Feliks Szlajfer
Joanna Stawarz
Tajemnice przyrody Podręcznik dla klasy IV szkoły podstawowej + zeszyt ćwiczeń
Nowa Era
399/1/2011/2015
Kl. IV
Matematyka
M. Dobrowolska, M. Jucewicz, P. Zarzycki
Matematyka z plusem. Podręcznik do kl. IV szkoły podstawowej + 3 zeszyty ćwiczeń
GWO
340/1/2011/z1
Kl. IV
Zajęcia techniczne
Lech Łabecki, Marta Łabecka
Jak to działa? Podręcznik do zajęć technicznych dla klasy czwartej szkoły podstawowej
Nowa Era
295/2010/2014
Kl. IV
Muzyka
Monika Gromek, Grażyna Kilbach
„I gra muzyka”. Podręcznik do muzyki dla klas IV-VI szkoły podstawowej
Nowa Era
569/2012/2015
Kl. IV
Plastyka
Jadwiga Lukas, Krystyna Onak
Do dzieła! Podręcznik do plastyki dla klasy IV szkoły podstawowej
Nowa Era
326/1/2011/2015
Kl. IV
Religia
Red. K. Mielnicki, E. Kondrak, B. Nosek
Miejsce pełne BOGActw
Jedność Kielce
AZ-21-02/12-KI-1/12
Książkę kupi nauczyciel
klasa
przedmiot
Kl. V
Język polski
Małgorzata Składanek
Język polski 5 kształcenie kulturowo-literackie Seria Odkrywamy na nowo
Język polski 5 Kształcenie językowe
Operon
339/3/2013
444/4/2013
Kl. V
Język angielski
Lawday, Mark Hancock
Winners Plus 2 + zeszyt ćwiczeń Winners Plus 2
Oxford
285/2/2010
Kl. V
Historia i społeczeństwo
Grzegorz Wojciechowski
Wczoraj i dziś.
Podręcznik do Historii i społeczeństwa dla klasy V + zeszyty ćwiczeń
Nowa Era
443/2/2013
Kl. V
Przyroda
Janina Ślosarczyk, Ryszard Kozik, Feliks Szlaifer
Tajemnice przyrody.
Podręcznik dla klasy piątej szkoły podstawowej + 2 zeszyty ćwiczeń
Nowa Era
399/2/2013
Kl. V
Matematyka
M. Dobrowolska, M. karpinski M. Jucewicz, P. Zarzycki
Matematyka 5. Podręcznik do kl. V + 3 zeszyty ćwiczeń
GWO
340/2/2013
Kl. V
Zajęcia Techniczne
U. Białka
Technika. Podręcznik część techniczna
Operon
384/2/2012
Kl. V
Muzyka
Monika Gromek, Grażyna Kilbach
„I gra muzyka”. Podręcznik do muzyki dla klas IV-VI szkoły podstawowej
Nowa Era
569/2012
Nie kupować kontynuacja z kl. IV
Kl. V
Plastyka
Anita Przybyszewska-Piertaciak
Plastyka –podręcznik dla klas 4-6
Operon
439/2012
Nie kupować kontynuacja z kl. IV
Kl. V
Zajęcia komputerowe
W. Jochemczyk, I. Krajewska-Kranas, A. Samulska, M. Wyczółkowski
Lekcje z komputerem podręcznik dla kl. V
WSiP
453/2/2013
Kl. V
Religia
Ks. Kondrak, Ks. K. Mielnicki, E. Parszewska
Spotkania uBOGAcające
Jedność Kielce
AZ-22-02/12-KI-1/13
Książkę kupi nauczyciel
klasa
przedmiot
Kl.VI
Język polski
M. Składanek, H. Szaniawska
Język polski 6 Podręcznik dla ucznia szk. podst. Kształcenie Kulturowo-językowe
Język polski 6 zeszyt ćwiczeń
Język polski 6 Kształcenie językowe
Operon
Operon
339/5/2014
339/6/2014
Kl.VI
Język angielski
Lawday, Mark Hancock
Winners Plus 3 + zeszyt ćwiczeń Winners Plus 3
Oxford
285/3/2010
Kl.VI
Historia i społeczeństwo
Grzegorz Wojciechowski
Historia i społeczeństwo „Wczoraj i dziś”
+zeszyt ćwiczeń
Nowa Era
443/3/2014
Kl.VI
Przyroda
J. Stawarz, F. Szlajfer, H. Kowalczyk
Tajemnice przyrody Podręcznik dla klasy VI szk. podst. + 2 zeszyty ćwiczeń
Nowa Era
399/3/2014
Kl.VI
Matematyka
M. Dobrowolska, M. Karpiński, M Jucewicz, P. Zarzycki
Matematyka 6
Podręcznik dla kl. VI szkoły podst.
+ 3 Zeszyty ćwiczeń:
GWO
340/3/2014
Kl. VI
Zajęcia techniczne
Nie kupować kontynuacja
Kl.VI
Muzyka
Nie kupować kontynuacja
Kl.VI
Plastyka
Nie kupować kontynuacja
Kl.VI
Zajęcia komputerowe
W. Jochemczyk, I. Krajewska-Kranas, W. Kranas, A. Samulska, M. Wyczółkowski
„Lekcje z komputerem” podręcznik kl.VI
WSiP
453/3/2014
Kl.VI
Religia
Red. J. Szpet, D. Jackowiak
Uświęceni w Duchu Świętym
Księgarnia Św. Wojciecha
AZ-23-01/1-2
Książkę kupi nauczyciel
Europejski Dzień Języków Obcych
30 września w naszej szkole odbył się Europejski Dzień Języków Obcych. Z tej okazji p. Szysz oraz państwo Boguszewscy zorganizowali konkurs pt. "Jeden z sześciu". Był to konkurs na zasadzie teleturnieju "Jeden z dziesięciu". Pytania dotyczyły języka angielskiego i niemieckiego. Zwycięzcą okazał się Kamil Dąbrowski z kl. II b, który w nagrodę otrzymał ocenę bardzo dobrą z j. angielskiego i z j. niemieckiego, a także słodką niespodziankę. Uczennice kl. I gim. zaśpiewały także zagraniczne piosenki. Gratulujemy!
Dzień Chłopaka
Dnia 29 września w naszej szkole odbył się Dzień Chłopaka. W związku z tym Samorząd Uczniowski zorganizował konkurs „Twój głos brzmi znajomo”. Wszystkie dziewczyny z naszej szkoły miały możliwość wypełnienia karteczek według dwukrotnie usłyszanego nagrania z udziałem 15 chłopców z naszej szkoły. Jako pierwsza poprawnie wypełnioną karteczkę przyniosła Natalia Dąbrowska z kl. I gim., która jednocześnie okazała się zwyciężczynią samorządowego konkursu. Prócz konkursu, Samorząd Uczniowski zorganizował kawiarenkę szkolną, w której sprzedawane były pyszne, domowe ciasta, upieczone przez naszych uczniów za jedyne 1 zł! Kawiarenka okazała się hitem i niewykluczone, że będzie powtórzona przy najbliższych okazjach.
Święto pieczonego ziemniaka
Wrzesień jest miesiącem w którym uczniowie naszej szkoły wraz z wychowawcami udają się na ogniska klasowe.
Archiwum Aktualności
- Kwiecień 2025
- Marzec 2025
- Luty 2025
- Styczeń 2025
- Grudzień 2024
- Listopad 2024
- Październik 2024
- Wrzesień 2024
- Sierpień 2024
- Lipiec 2024
- Czerwiec 2024
- Maj 2024
- Kwiecień 2024
- Marzec 2024
- Luty 2024
- Grudzień 2023
- Listopad 2023
- Październik 2023
- Wrzesień 2023
- Sierpień 2023
- Lipiec 2023
- Czerwiec 2023
- Maj 2023
- Kwiecień 2023
- Wszystkie